Resumen
El presente ensayo analiza la reciente denuncia de Human Rights Watch sobre el
traslado de menores de edad a cárceles para adultos en El Salvador. Se examinan
los estándares internacionales de justicia juvenil, los derechos fundamentales
de los menores y el impacto de esta medida en el sistema de justicia penal
salvadoreño. Asimismo, se revisan las obligaciones del Estado bajo el derecho
internacional y la legislación nacional en materia de protección de los
derechos de la niñez.
Palabras clave:
Justicia juvenil, traslado de menores, cárceles para adultos, derechos humanos, El Salvador, Ley Crecer Juntos, Convención sobre los Derechos del Niño, Reglas de Beijing, Corte Interamericana de Derechos Humanos, violencia institucional.
Introducción
El traslado de menores a prisiones para adultos en El Salvador ha generado un
amplio debate en la comunidad jurídica y de derechos humanos. Esta medida,
denunciada por Human Rights Watch (2025), plantea serias preocupaciones sobre
el cumplimiento de los estándares internacionales de justicia juvenil y la
protección de los derechos fundamentales de los menores. El derecho
internacional, a través de instrumentos como la Convención sobre los Derechos
del Niño (CDN) y las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para la
Administración de la Justicia de Menores (Reglas de Beijing), establece
principios clave para el tratamiento de los menores en conflicto con la ley.
Este ensayo explora las implicaciones jurídicas de dicha medida y su
conformidad con los marcos normativos nacionales e internacionales.
El Marco Jurídico Internacional y Nacional
El derecho internacional de los derechos
humanos reconoce a los menores como sujetos de especial protección. La
Convención sobre los Derechos del Niño (1989) establece en su artículo 37 que
la detención de un menor debe ser una medida de último recurso y por el menor
tiempo posible. Asimismo, las Reglas de Beijing (1985) enfatizan la necesidad
de un sistema de justicia juvenil diferenciado, que garantice la reintegración
social y la protección de los menores en conflicto con la ley.
En el ámbito nacional, la Ley Crecer Juntos garantiza
la Protección Integral de la Primera Infancia, Niñez y Adolescencia (2022).
Esta nueva normativa mantiene el principio del interés superior del niño y
establece mecanismos específicos para el tratamiento de menores en conflicto
con la ley. No obstante, el reciente traslado de menores a cárceles para
adultos parece contravenir estas disposiciones, generando interrogantes sobre
el cumplimiento de las obligaciones estatales en materia de derechos humanos.
Implicaciones Jurídicas del Traslado de Menores
a Cárceles para Adultos
El traslado de menores a prisiones de adultos
implica una violación de derechos fundamentales, incluyendo el derecho a la
integridad personal, el principio de separación de menores y adultos en centros
de detención y el derecho a un trato especial acorde con su desarrollo. La
Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha sostenido en múltiples
ocasiones que los Estados deben garantizar condiciones de detención adecuadas
para menores y evitar cualquier forma de violencia institucional (CIDH, 2013).
Además, la privación de libertad de menores en
centros penitenciarios para adultos puede derivar en tratos crueles, inhumanos
o degradantes, prohibidos por la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o
Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (1984). En este sentido, la medida
adoptada por el gobierno salvadoreño podría ser objeto de escrutinio
internacional y representar un retroceso en materia de protección de derechos
humanos.
Alternativas y Recomendaciones
Ante las preocupaciones derivadas del traslado
de menores a cárceles para adultos, es fundamental considerar alternativas que
sean acordes con los estándares internacionales de justicia juvenil. Entre
ellas, se pueden destacar:
La implementación de programas de justicia
restaurativa que prioricen la reinserción social y el enfoque diferenciado en
el tratamiento de menores infractores.
La adecuación de centros especializados para
menores en conflicto con la ley, garantizando condiciones dignas y respetuosas
de sus derechos.
La capacitación del personal penitenciario en
el trato adecuado de adolescentes privados de libertad, con énfasis en la
prevención del abuso y la violencia institucional.
La promoción de reformas legislativas que
refuercen el compromiso del Estado con el principio del interés superior del
niño y el cumplimiento de los estándares internacionales.
Conclusión
El traslado de menores a cárceles para adultos
en El Salvador constituye una medida altamente controversial, que plantea
serias preocupaciones en términos de derechos humanos y justicia juvenil. La
legislación internacional y nacional enfatiza la necesidad de un trato
diferenciado para los menores en conflicto con la ley, asegurando su
rehabilitación y reinserción social. Es imperativo que el Estado salvadoreño
revise esta política y adopte estrategias que se alineen con sus compromisos
internacionales, garantizando la protección efectiva de los derechos de la
niñez y adolescencia.
Referencias
Corte Interamericana de Derechos Humanos
(2013). Caso Mendoza y otros vs. Argentina. Sentencia de 14 de mayo de
2013. Recuperado de https://www.corteidh.or.cr/
Human Rights Watch (2025). Denuncia sobre
traslado de menores a cárceles para adultos en El Salvador. Recuperado
de https://www.hrw.org/
Naciones Unidas (1985). Reglas Mínimas de
las Naciones Unidas para la Administración de la Justicia de Menores (Reglas de
Beijing). Recuperado de https://www.un.org/es/
Naciones Unidas (1989). Convención sobre los
Derechos del Niño. Recuperado de https://www.ohchr.org/es/
Asamblea Legislativa de El Salvador (2022). Ley
Crecer Juntos. Decreto No. 386. Recuperado de https://www.asamblea.gob.sv/
LA PÁGINA DEL ABOGADO INNOVACIÓN Y PRECISIÓN AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD JURÍDICA
CÁLCULO DEL IMPUESTO DE ALCABALA CNR EL SALVADOR
#JusticiaJuvenil #DerechosHumanos #ElSalvador #LeyCrecerJuntos #NiñezProtegida #DerechoPenal #CIDH #ReglasDeBeijing #NoALaViolenciaInstitucional