viernes, 19 de septiembre de 2025

⚖️ ¿Qué es “menaje de casa” legalmente? Autoridades Responsables

Se considera menaje de casa al conjunto de bienes domésticos (muebles, electrodomésticos, enseres del hogar, etc.), nuevos o usados, propiedad de una persona o familia, que se importan sin fines comerciales. (Aduana El Salvador)

 

🏛 Normativa vigente / reformas recientes

  1. Ley Especial Transitoria de Incentivos y Tratos Preferenciales Destinados al Favorecimiento de la Repatriación de Salvadoreños
  2. Beneficios principales bajo esa ley transitoria:
    • Exención de derechos e impuestos para el menaje de casa de un grupo familiar, siempre que su valor no supere los US$70,000. (Aduana El Salvador)
    • Se permite también traer hasta dos vehículos por familia, siempre que estén en buen estado, no sean chatarra. (Aduana El Salvador)
  3. Flexibilización de requisitos:
    • No es obligatorio que el salvadoreño se establezca permanentemente; fines temporales o vacacionales también aplican. (Diario El Mundo)
    • Permitir trámites mediante apoderado y uso de firma electrónica. (Diario El Salvador)
    • Vehículos reparados en buenas condiciones son aceptados, no sólo los “limpios”. (Noticias El Salvador)
  4. Vigencia:
    • Originalmente por un año, pero se ha prorrogado. Hasta el 8 de noviembre de 2025 según la extensión aprobada. (Diario El Mundo)

📋 Requisitos y procedimiento

Estos son los pasos y requisitos más importantes que hay que cumplir: (Aduana El Salvador)

Requisito

Detalles

Nacionalidad

Salvadoreño por nacimiento o naturalización. (Diario El Mundo)

Declaración jurada ante Migración y Extranjería

Manifestar el domicilio, intención de retornar o trasladarse al país. (Diario El Mundo)

Modificación de domicilio en DUI

Se le pide que la información coincida con la declaratoria jurada. (Diario El Mundo)

Formato de listado detallado de bienes

Debe presentarse un listado de los bienes incluidos en el menaje, con su descripción, cantidad, estimación de valor si son usados, factura si son nuevos. (Aduana El Salvador)

Vehículos

Deben tener título de propiedad limpio, buen estado, adquiridos al menos seis meses antes de importarlos (según algunas reformas) (Comercio & Negocios)

Otros permisos

Si se trae mercancía regulada: permisos del Ministerio de Salud, Agricultura, Medio Ambiente, etc., según lo que incluya el menaje. (Aduana El Salvador)

  1. Procedimiento Aduanero
    • Presentar la DUCA-D (Declaración Única Centroamericana, formato para importaciones). (Aduana El Salvador)
    • Selectividad aduanera: verde, rojo, etc. Si el selectivo es rojo, puede haber inspección física. (Aduana El Salvador)
    • Entrega de bienes en aduana: demora de algunos días hábiles si todo está bien. (Diario El Salvador)

⚠️ Aspectos que conviene vigilar / posibles riesgos

  • La vigencia de la ley transitoria: está prorrogada hasta noviembre de 2025, pero después, si no la extienden o la vuelven permanente, podría cambiar todo. (Diario El Mundo)
  • El valor límite (US$70,000) es clave. Si el menaje excede ese monto, se paga el impuesto solo sobre el excedente. (Asamblea Legislativa de El Salvador)
  • Que los bienes sean realmente para uso personal, no comercial, porque si la Aduana considera que hay intención comercial podrían determinar que se pague más.
  • Cumplimiento de los trámites formales: listado, declaración jurada, permiso de otros ministerios (si corresponde), la acreditación de propiedad. Si falta algo, te pueden retener los bienes o aplicarte impuestos.
Estado del vehículo si lo importas: "buen estado", evitar que lo clasifiquen como chatarra.

🏛 Autoridades involucradas en el menaje de casa en El Salvador

 

1. Dirección General de Aduanas (DGA)

Es la autoridad principal en el proceso.

Regula, verifica y aprueba la importación del menaje de casa.

Se encarga de la  Declaración Única Centroamericana (DUCA-D) , el  selectivo aduanero  y la  liberación de bienes .

Sitio oficial: [sitio.aduana.gob.sv](https://sitio.aduana.gob.sv/servicios/importacion-de-menaje-de-casa/)

 

2.  Dirección General de Migración y Extranjería

 

Recibe la  declaración jurada  de domicilio e intención de establecerse en El Salvador.

Emite constancias que permiten acreditar que el solicitante califica para los beneficios de repatriación.

 

3.  Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN)

A través del  DUI , acredita el domicilio actualizado en El Salvador.

Esto debe coincidir con lo declarado ante Migración y Extranjería.

 

4.  Ministerio de Hacienda

Interviene por medio de la  Dirección General de Tesorería y de Impuestos Internos , pero en este caso su papel es más bien de control.

Verifica si los bienes cumplen con los requisitos para la  exención de impuestos .

 

5.  Ministerio de Obras Públicas y Viceministerio de Transporte (VMT)

En caso de  vehículos  importados dentro del menaje:

Regulan la  matrícula, placas y circulación .

Verifican que el vehículo no sea chatarra, tenga título limpio y cumpla con requisitos técnicos.

 

6.  Ministerios sectoriales (dependiendo de los bienes)

Si dentro del menaje hay productos regulados, intervienen:

Ministerio de Salud  → Medicamentos, alimentos, cosméticos.

Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)  → Productos agropecuarios, plantas, animales.

Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN)  → Objetos que puedan afectar biodiversidad o sean especies protegidas.

 

7.  Asamblea Legislativa / Gobierno central

No intervienen en trámites individuales, pero son quienes aprueban y prorrogan la  Ley Especial Transitoria del Menaje de Casa .

Actualmente vigente hasta el  8 de noviembre de 2025 .

 

📌  En resumen práctico:

El  núcleo del trámite  pasa por  Aduanas (DGA), con documentos de respaldo de  Migración, RNPN y Hacienda, y en caso de vehículos o productos sensibles, entra  VMT, Salud, MAG o MARN.



AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD JURÍDICA

No hay comentarios:

LAS EXCEPCIONES DILATORIAS

LAS EXCEPCIONES DILATORIAS EN EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

LIC. JUAN RAMÓN ARAUJO LÓPEZ Ya se ha hablado en otras publicaciones acerca de las cuestiones incidentales en el Código Procesal Civil...