Guía legal práctica en El Salvador
Comprar un vehículo usado puede ser una buena
inversión, pero también es un terreno lleno de riesgos: fraudes, documentos
falsos, deudas ocultas o incluso la compra de un automóvil robado. Por eso es
fundamental conocer las precauciones legales que todo comprador debe seguir en
El Salvador, basándose en las normas del Código Civil y la legislación
complementaria.
🔹 1. Verifica la identidad del vendedor y su
legitimación
👉 Si el vendedor no es el dueño inscrito en el Registro
de Vehículos, no puede transmitirte legalmente la propiedad. Salvo que exista
un contrato de compraventa, sin inscribir, previo. Se debe respetar la cadena
de ventas.
Qué hacer:
Solicita el DUI original del vendedor.
Comprueba en el Registro Público de Vehículos
(VMT) quién aparece como propietario.
Si el vendedor es apoderado, pide la escritura
de poder notarial y verifica que haya sido redactado con la solemnidad de
constar en Escritura Pública.
🔹 2. Revisa la situación legal y técnica del
vehículo
Antes de pagar, exige una revisión en tres
frentes:
1. Historial de propiedad: verificar que no
existan gravámenes, embargos o prendas inscritas sobre el vehículo.
2. Historial judicial y fiscal: solicitar
constancias de que el carro no está ligado a procesos judiciales, multas
impagas o impuestos pendientes.
3. Revisión técnica: acudir a un mecánico de
confianza para detectar daños ocultos.
🔹 3. El contrato debe ser escrito y autenticado,
plasmarse las firmas autógrafas, tanto de comprador como de vendedor en el
documento privado y también, en el acta notarial, donde deberá firmar, además,
el Notario Público correspondiente.
El art. 1597
del Código Civil establece que el contrato de compraventa es “un contrato en
que una de las partes se obliga a dar una cosa, y la otra a pagarla en dinero”.
Para que sea válido y seguro, en la compraventa
de vehículos usados en El Salvador:
Debe celebrarse mediante documento privado
autenticado por notario.
El contrato debe detallar:
Identificación de las partes.
Descripción del vehículo (marca, modelo, número
de motor, chasis, placas).
Precio y forma de pago.
Declaración de libre de gravámenes.
Responsabilidad por vicios ocultos.
🔹 4. La entrega y la tradición de la propiedad
En derecho salvadoreño, la compraventa por sí
sola no transfiere la propiedad; se necesita además la entrega (tradición).
Recomendación:
De ser posible, hazte acompañar del vendedor al
Viceministerio de Transporte (VMT) para inscribir la transferencia.
No entregues la totalidad del dinero hasta
tener certeza de que el vehículo va a quedar registrado a tu nombre.
🔹 5. Precauciones especiales contra fraudes
comunes
🚨 Vehículos clonados o robados:
pide revisión en INTERPOL y en la División de Vehículos de la PNC.
🚨 Precios demasiado bajos: pueden ser señuelo para
captar a compradores confiados.
🚨 Venta con prenda oculta: exige certificación registral
actualizada.
🔹 6. Responsabilidad por vicios ocultos
El Art. 1639
y siguientes del Código Civil obliga al vendedor a responder por defectos
ocultos del vehículo que lo hagan inútil o disminuyan su valor de tal forma que
el comprador no lo habría adquirido o habría pagado menos.
Ejemplo: si compras un carro usado y a los
pocos días se descubre que el motor estaba dañado y el vendedor lo sabía,
tienes derecho a:
Resolver el contrato y exigir la devolución del
precio, o
Pedir una rebaja proporcional del valor.
🔹 7. Consejos prácticos finales
1. Nunca pagues en efectivo sumas altas;
utiliza transferencias o cheques para dejar constancia.
2. No firmes documentos en blanco.
3. Guarda copias de todo: contrato, DUI del
vendedor, constancia de no gravamen, recibos de pago.
4. Siempre autentica la compraventa ante
notario.
📌 Conclusión
El Código Civil salvadoreño brinda las
herramientas legales para protegerte en la compraventa de un vehículo usado. La
clave está en verificar la propiedad, exigir un contrato formal, revisar deudas
y defectos, e inscribir la tradición en el Registro de Vehículos.
Comprar un carro usado no tiene por qué ser un
salto al vacío: con esta guía legal práctica, puedes blindar tu inversión y
evitar caer en estafas.
BUSCA SIEMPRE ASESORÍA LEGAL, CON TU NOTARIO DE CONFIANZA.
AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD JURÍDICA Y DEL CONSUMIDOR