Mostrando entradas con la etiqueta diligencias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta diligencias. Mostrar todas las entradas

DILIGENCIAS DE TRADUCCIÓN - NOTARIAL

LPA | Generador de diligencias notariales de traducción

Generador de diligencias notariales de traducción

Formulario profesional para El Salvador · LA PÁGINA DEL ABOGADO

El formulario funciona en este navegador. Ningún dato se envía automáticamente a un servidor.
0 % completado
1 Configuración del expediente
Seleccione las actuaciones que desea generar. La declaración jurada es un documento complementario opcional y no constituye una fase exigida por el artículo 24.
2 Notario y lugar de las diligencias

Datos del notario

3 Compareciente o interesado
4 Instrumento que será traducido
5 Perito traductor o intérprete
El artículo 24 exige que el intérprete nombrado sea de conocimiento del notario.
6 Fechas y horas de las actuaciones
Las fechas y horas se convierten automáticamente a letras. Puede celebrarse más de una actuación en la misma fecha, siempre que las horas y la secuencia sean coherentes.
7 Texto de la traducción y cierre

Documento generado

Puede editar el texto directamente
Herramienta de apoyo para elaboración y revisión profesional. El notario debe verificar la identidad, los anexos, la exactitud de la traducción, las firmas, los sellos y la adecuación del texto al caso concreto.

LAS SOLICITUDES Y LAS DEMANDAS EN EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

POR: LIC. JUAN RAMÓN ARAUJO LÓPEZ
No cabe duda que el Código Procesal civil y Mercantil ha venido a romper paradigmas, tal como el caso de la fuerza ejecutiva, tema que hablaré en otro momento.
Tradicionalmente se ha concebido la idea de una demanda asociada a la idea de un proceso o lo que anteriormente se llamaba juicio, es decir, un conjunto de actuaciones procesales entre dos o más partes contenciosas; no se podía considerar de otra manera, pues las solicitudes se referían exclusivamente a diligencias de jurisdicción voluntaria, donde los intereses ventilados eran propios del interesado y no involucraban a otra persona bajo ningún carácter.
Ahora el Código Procesal Civil y Mercantil, los procesos monitorios que pertenecen a una serie de procesos simplificados, básicamente de dos clases: a) Por obligaciones dinerarias; y b) Por obligaciones de hacer, no hacer o dar; inician con una solicitud.
Según el Artículo 489: “Puede plantear solicitud monitoria el que pretenda de otro el pago de una deuda de dinero, líquida vencida y exigible, cuya cantidad determinada no exceda de veinticinco mil colones o su equivalente en dólares de los Estados Unidos de América, cualquiera que sea su forma y clase o el soporte en que se encuentre, o que el acreedor justifique un principio de prueba suficiente.”
En este caso particular, existe un deudor y un acreedor, es decir, el interés no se limita a la esfera personal de una persona, sino que afecta la esfera jurídica de otro sujeto; sin embargo, por el hecho que éste proceso no supone oposición y si esto ocurre, el proceso debe degenerarse en un proceso declarativo, Art. 496, un proceso abreviado.
Requisitos de la solicitud
Art. 491.- El proceso monitorio se iniciará con la presentación de una solicitud en la que se dará conocimiento de la identidad del deudor, del domicilio o domicilios del acreedor y del deudor o del lugar en que residieran o pudieran ser hallados, y del origen y cuantía de la deuda, debiéndose acompañar a la solicitud el documento en que conste aquélla. La cuantía que se señale a efectos del requerimiento judicial podrá incrementarse en un tercio del monto inicial de lo adeudado.
La admisión de la solicitud por parte del Juez, implica la realización de la siguiente providencia judicial que es el requerimiento de pago al deudor.
El deudor tiene tres opciones: a) Mantenerse inactivo ante el requerimiento de pago; b) Pagar; y c) Oponerse.

En el primer caso, procede embargo de bienes; en el segundo caso, pues dar por terminado el proceso y en el tercer caso, realizar el proceso abreviado.



Estudia Ciencias Jurídicas en la mejor Universidad de El Salvador






Entrada destacada

DILIGENCIAS DE TRADUCCIÓN - NOTARIAL

LPA | Generador de diligencias notariales de traducción LPA Generador de diligencia...